Birthe Rønn Hornbechs efterhånden legendariske kronik slutter med, at hun skriver, at man må "have lov til at spørge, om ikke det mest rimelige ville være, at den tillid, vi danske med rette har til domstolen, nu også bør manifestere sig i, at vi fortsat viser tillid til, at domstolene selv kan finde ud af, hvem der bør kunne udnævnes til dommere."... Hvis hun havde sluttet med et spørgsmålstegn og ikke et punktum, så kunne det være at hele postyret omkring hendes kronik ikke var eskaleret som det gjorde.