Men det har de ikke. De har AI-aktivitet. Forskellen kommer til at afgøre, hvem der er her om fem år, skriver advokat Sarah Eldon Cullen.
I forsøget på at ligne tech-virksomheder forlader advokatfirmaer det kapløb, de faktisk er bygget til at vinde.
Et prompting-kursus er for en AI-strategi, hvad et kursus i Word er for at blive en bedre skribent.
Kommentar
24.6.2026
af
Sarah Eldon Cullen
En klient satte sig for nylig over for mig med et dokument, der var bedre struktureret end mange førsteudkast, jeg har set fra advokatfuldmægtige. Det var genereret af AI.
Klientens spørgsmål var to ord langt: ’Passer det?’
Det spørgsmål møder nu alle, der sælger ekspertise: advokater, revisorer, rådgivere, arkitekter og konsulenter. Klienten kommer ikke længere med et blankt ark, men med et udkast og en forventning om, at eksperten tilføjer noget, maskinen ikke kan.
Samtidig oplever jeg noget andet. Andre advokatfirmaer henvender sig for at høre, hvad vores AI-strategi er. Når jeg spørger, hvad deres egen er, får jeg en liste: værktøjer de har købt, kurser de har sendt folk på, et pilotprojekt der kører. Aktivitet – men ikke et svar på, hvad firmaet bygger henimod.
Det er de to sider af samme hul. Klienten har flyttet sig. Professionen kan mærke det, men har ikke formuleret et svar. Bag ’passer det?’ ligger et sværere spørgsmål: Hvis klienten ikke har brug for advokaten til at producere dokumentet, hvad har klienten så brug for advokaten til?
Jeg er selskabs- og venturefinansieringsadvokat i København og er med til at sætte retningen for mit firmas legal tech-strategi. Min indsigt udspringer af to ting. Dels er jeg selv blevet teknisk. Dels er jeg gift med én, der leder et team af ingeniører i en AI-virksomhed, hvilket på én gang giver mig et indblik bag kulisserne og en plads på første række til den udvikling, der foregår inden for softwareudvikling. Et felt, der er en tydelig forløber for, hvad der venter videnserhvervene.
Og skiftet er ikke en fjern trussel. Da Anthropic i begyndelsen af 2026 lancerede et juridisk værktøj, faldt aktierne hos tre af branchens informationshøjborge, Thomson Reuters, RELX og Wolters Kluwer, med mellem 13 og 16% på en enkelt handelsdag. Anthropics egen forskning, baseret på faktiske brugsdata, peger samtidig på, at de mest udsatte erhverv ikke er de lavtlønnede, men videnserhvervene: dem, der kræver mest uddannelse og udløser de højeste honorarer.
Ledige stillinger
Budgetterne vokser, kurserne er fyldte, og LinkedIn flyder over med AI-indhold fra advokater. Meget af det er reelt og fornuftigt. Problemet er, at tre af advokatstandens mest synlige svar bliver behandlet, som om de var strategier i sig selv. Det er de ikke. De er forudsætninger. Forskellen er afgørende.
1) Prompting er ikke en strategi
Den synlige AI-samtale blandt advokater handler stadig i høj grad om prompts: hvordan de skrives, hvilke formuleringer der giver de bedste svar, og hvem der har det mest raffinerede promptbibliotek. Mit eget LinkedIn-feed er fyldt med opslag i stil med ’Mine 10 bedste juridiske prompts’.
Det er ikke uden værdi. Prompting er en nødvendig brugerfærdighed og et fundament. Men et prompting-kursus er for en AI-strategi, hvad et kursus i Word er for at blive en bedre skribent.
Prompt-fokusset kan næsten blive en form for strategisk bedøvelse. Kontoret har kurserne, budgetterne og compliance-sporet på plads. Det føles som fremdrift. Men det tvinger hverken ledelsen eller den enkelte advokat til at tage den svære diskussion: Hvor i vores arbejde skaber vi faktisk den værdi, som klienten også fremover vil betale advokatsatser for?
2) Produktisering er det forkerte kapløb
Et stigende antal advokatfirmaer begynder at bygge juridiske produkter: klientportaler, kontraktplatforme, AI-drevne review-værktøjer og compliance-dashboards. Intentionen er forståelig. Men jeg er overrasket over, hvor ofte motivationen synes at være at signalere, at kontoret følger med, snarere end at løse et konkret problem i selve leverancen af rådgivning.
I forsøget på at ligne tech-virksomheder forlader advokatfirmaer det kapløb, de faktisk er bygget til at vinde. De har ingen strukturel fordel på produktmarkeder. Og fra klientens perspektiv: Hvad siger det, når firmaets værdi udadtil er blevet en softwareløsning? Det fortæller klienten, at de køber et produkt. Og produkter er udskiftelige.
Det betyder ikke, at advokatfirmaer skal holde sig fra teknologi. Tværtimod. Teknologien skal bruges med vilje – og først og fremmest indadtil: til at styrke driften og frigøre tid til de dele af rådgivningen, hvor dømmekraft, forhandling og evnen til at få komplekse processer i mål fortsat er kerneværdien.
3) At rådgive om reglerne er ikke at være klar til dem
Den tredje forveksling er den vanskeligste at få øje på, fordi den ligner professionalisme. Advokatens første opgave er at sikre lovlig og ansvarlig brug, og der er rigeligt af vigtigt rådgivningsarbejde om AI-forordningen, compliance og GDPR. Men professionen er begyndt at behandle den ekspertise som sit konkurrencemæssige svar på AI, som om det at forstå reglerne var det samme som at være klar til det, reglerne regulerer.
At rådgive om AI-regulering er et nyt og legitimt praksisområde, men det ændrer intet ved, hvordan resten af det juridiske arbejde bliver til. Det holder AI placeret som et objekt, advokater rådgiver om, snarere end en kraft, der omformer den måde, rådgivning produceres på. Reguleringsfokusset er at lade være og kalde det klogskab. Det er undvigelse forklædt som ansvarlighed, og den mest forføriske af de tre forvekslinger, fordi den ser mest ansvarlig ud.
De tre forvekslinger har samme struktur: De udspringer af reelle bekymringer, men undviger spørgsmålet om, hvordan juridisk arbejde skal se ud, når AI kan udføre det, som indtil for nylig krævede erfarne advokaters tid.
Det rimelige modargument er, at konkurrencen vil tvinge firmaerne til at sende effektivitetsgevinsten videre til klienten. Men der er forskel på, hvor markedet trækker hen, og hvilket incitament afregningsformen skaber lige nu. De fleste kommercielle advokater arbejder stadig efter minimumsmål for fakturerbare timer, og hvis AI reducerer tidsforbruget, mens timekravene står fast, opstår der et dobbeltregnskab: Firmaet producerer hurtigere, men måler og prissætter, som om produktionsformen var uændret. En reel AI-strategi kræver, at ledelsen ændrer de strukturer, som bestemmer, hvordan arbejdet udføres, måles og honoreres.
Og så er der de advokatfuldmægtige. Hvis AI overtager store dele af deres arbejde, uden at firmaet designer en ny oplæring, udhuler firmaet sin egen talentmodel. Det er ikke en tragedie, men et designproblem, som en reel AI-strategi er nødt til at løse.
Hvis AI komprimerer de første 80% af juridisk arbejde, er advokatens opgave ikke at forsvare dem. Den er at blive umiskendeligt værdifuld i de resterende 20 – dér hvor kontekst tæller, forhandlinger vender, afvejninger træffes, og rådgivning holder op med at være procedure og bliver strategi.
Da jeg i en tidligere stilling tog initiativ til et LLM-baseret due diligence-projekt, blev den vigtigste erkendelse ikke teknisk, men faglig. Da et udviklingsteam senere blev koblet på, så jeg på nærmeste hold, hvor hurtigt jura bliver en flaskehals, når ingen på den juridiske side forstår, hvordan den tekniske side fungerer. Man ser hurtigt, hvilke dele af arbejdet der kræver analyse, hvilke der er blevet til dyre vaner, og hvor meget af det omkringliggende arbejde ingen klient på sigt vil betale advokatsatser for.
Pointen er ikke, at advokater skal opføre sig som softwarevirksomheder. Den er det modsatte: at forstå teknologien godt nok til at redesigne sit eget arbejde indefra. Forskellen mellem at bruge et værktøj og at forstå det er afgørende. Advokaten kan ikke beskytte sin egen værdi uden at forstå, hvad der er på vej mod den. Både den enkelte advokat og firmaet må selv opbygge nok teknisk forståelse til at skelne produktion fra dømmekraft og strukturere arbejdet derefter. Man er nødt til, som man siger, at "pull yourself up by your bootstraps".
Jeg mener, advokatfirmaer bør overveje at gøre deres standardtemplates offentligt tilgængelige. Ejeraftaler, vedtægter, investerings-templates, konvertible lån, de dokumenter, firmaer i dag behandler som proprietære aktiver bag engagementsbreve. Det lyder kontraintuitivt, fordi firmaerne længe har behandlet dokumentet som deres kerneydelse. Men templaten er ikke længere dér, hvor værdien ligger.
Enhver stifter kan generere et fornuftigt førsteudkast til en ejeraftale med AI, og resultatet vil ofte være solidt. Men et kompetent udkast afgør ikke en transaktion. At se, at en drag-along-tærskel sat for lavt skaber en governance-krise om halvandet år, har aldrig stået i en template, og det vil det aldrig.
Følgeslutningen er, at klienter ikke bør betale én eneste time til advokatsatser for arbejde, der med rimelighed kunne automatiseres. Hvis varelageret er åbent, bør firmaet være ærligt om det: Automatisér det fornuftige, gør det synligt for klienten, og fokusér faktureringen på det arbejde, hvor et menneske i lokalet reelt gør forskellen.
Det, et firma bør bygge, er derfor ikke et produkt til salg, men en proprietær arkitektur: den måde, firmaet faktisk tænker, vurderer og arbejder på, bygget ind i workflows, playbooks og oplæring. Det er dér, en AI-strategi adskiller sig fra AI-aktivitet.
Aktivitet er de værktøjer, man kan købe. Strategi er at indkapsle den dømmekraft, ingen model kan replikere, så den bliver firmaets egen voldgrav, der vokser med hver sag.
AI truer ikke kernen af advokatgerningen. Det truer den forretningsmodel, der tillod udifferentieret juridisk arbejde at gemme sig bag dyrt papir i årtier. Fjern det, og tilbage står den del af advokatgerningen, der faktisk betyder noget: dømmekraften, nerverne, evnen til at sidde over for en stifter klokken tolv om natten før en signing og vide, hvilken kamp man skal tage.
Klienten, der kommer ind med et AI-genereret udkast og spørger ’passer det?’, er ikke en trussel. Det er det klareste signal, professionen nogensinde har fået om, hvad den er til for.
Sarah Eldon Cullen er advokat i Mace Legal.
DJØF ARRANGEMENTER OG KURSER