I sidste ende går det hele alligevel op, beroliger en helt tredje djøfer, der har været forælder i nogle år: ”Før jeg fik børn, arbejdede jeg tit til klokken 9 om aftenen, nogle gange 12. Det kan jeg ikke længere – men jeg synes alligevel, at jeg når mere nu. Man klarer sig med den tid, der er.”